EXCLAMATORY SENTENCES ( विस्मयबोधक वाक्य)
EXCLAMATORY SENTENCES ( विस्मयबोधक वाक्य)
पहचान : इसमें व्यक्ति के हृदय की तीव्र भावनाओं को प्रकट किया जाता है ; जैसे — अत्यधिक सुख , दुःख , आश्चर्य आदि । इनके प्रकट करने के लिए बहुधा Alas ! Hurrah ! Ah ! Oh ! Bravo ! Fie ! आदि शब्दों का प्रयोग किया जाता है तथा इनके बाद mark of exclamation ( विस्मयबोधक चिह्न ) लगा होता है ।
कभी - कभी ऐसे वाक्य How या What शब्दों से भी आरम्भ होते हैं किन्तु उनके पश्चात् Adjective , फिर कोई Noun फिर Subject और Verb आता है तथा वाक्य के अन्त में mark of exclamation होता है ।
नियम : ( 1 ) ऐसे वाक्यों में अर्थ के अनुसार said या said to के स्थान पर exclaimed with joy ( प्रसन्नता के लिए ) या sorrow ( दुःख के लिए ) या wonder ( आश्चर्य ) , approval ( अनुमोदन ) , contempt ( घृणा ) आदि शब्दों का प्रयोग करते हैं तथा Alas , Hurrah , Ah , Oh आदि शब्दों को हटाकर Conjunction that का प्रयोग करते हैं ; जैसे - उदाहरण 1,2,3 .
( 2 ) यदि वाक्य How या What से आरम्भ हो रहा हो तब said या said to के स्थान पर अधिकतर exclaimed से काम चल जाता है अन्यथा अर्थ के अनुसार wonder , joy , sorrow आदि शब्द भी आ सकते हैं । Conjunction that के बाद Subject , Verb फिर very या great फिर Adjective तथा Noun प्रयोग करते हैं । वाक्य के आरम्भ में आये हुए what या how को हटा देते हैं ; जैसे - उदाहरण 4 , 5 .
उदाहरण :
1. Direct : A woman said , " Alas ! my husband has not returned from the sea so far . ”
Indirect : A woman exclaimed with sorrow that her husband had not returned from the sea till then
2. Direct : The soldiers said , “ Hurrah ! we have won the battle . "
Indirect : The soldiers exclaimed with joy that they had won the battle .
Direct-The saint said , “ Fie ! you are a very dirty and impious soul . ”
Indirect : The saint exclaimed with contempt that he was a very dirty and impious soul .
4. Direct : The teacher said to the boy , " What a foolish boy you are ! "
Indirect : The teacher exclaimed that he was a very foolish boy .
5. Direct : The farmers said , “ What a heavy snow fall it is ! "
Indirect : The farmers exclaimed that it was a very heavy snow fall . then . 1 .
MOST IMPORTANT
कुछ मामलों में gave an exclamation of delight / disgust / horror / relief / surprise का प्रयोग करते हैं -
Direct : He said , “ Nice ! "
Indirect : He gave an exclamation of pleasure .
Direct : He said , " Wonderful ! "
Indirect : He gave an exclamation of surprise ( or satisfaction ) .
कुछ मामलों में with an exclamation of pleaspre / satisfaction आदि का प्रयोग किया जाता है
Direct : " Good , " he said and resumed his work .
Indirect : With an exclamation of satisfaction he resumed his work .
Ok
ReplyDelete