Discovering Tut : The Saga Continues(Long & Short answer Type Questions

 

Long Answer Type Questions 

Q.1 . " The mummy is in a very bad condition because of what Carter did in 1920s , " said Zahi Hawass , Secretary General of Egypt's Supreme Council of Antiquities . What did Carter do ? Explain.    

मिस्त्र की पुरातात्विक वस्तुओं और भवन की सुप्रीम परिषद् के सेक्रेटरी जनरल जाही हवास ने कहा , “ ममी बुरी दशा में है इसका कारण कार्टर का कार्य है जो उसने 1920 में किया । " कार्टर ने क्या किया ? व्याख्या कीजिए 

 Ans . When Zahi Hawass , the Secretary General of Egypt's Supreme Council of Antiquities leaned overs the body for a first look , he said that the mummy was in very bad condition because of what Carter did in the 1920s . Actually , Carter - Howard Carter who was the British archeologist discovered Tut's tomb in 1922 after years of futile searching .After months of carefully recording the pharaoh's funerary treasures , Carter began investigating his three nested coffins . Opening the first , he found many flower and leaves . When he finally reached the mummy , he ran into trouble . The ritual resins had hardened , cementing Tut to the bottom of his solid gold coffin . But Tut's body couldn't be separated from the coffin . So , he kept the body under the blazing sunshine , but nothing changed . Thus , finally to separate body from the coffin and the ornaments , Carter used chisel and hammer and thus the parts of the body had to be cut . In the way , the body went in very bad condition .                                                      

( जब जाही हवास , मिस्त्र की पुरातन सर्वोच्च काउनसील के सेक्रेटरी जनरल ने पहली बार देखने के लिए शरीर ( ममी ) पर झुकना चाहा तो उन्होंने कहा कि ममी बहुत ही बुरी दशा में थी जैसा कि कार्टर ने 1920 में किया । वास्तव में , कार्टर - हावर्ड कार्टर जो कि एक ब्रिटिश ( अंग्रेजी ) पुरातत्त्ववेत्ता था , उसने 1922 में वर्षों की व्यर्थ खोज के बाद टूट का मकबरा ढूँढ़ा था। फराहो के शव के साथ दफनाए जाने वाले खजाने की महीनों अध्ययन करने के पश्चात् कार्टर ने मुख्य मकबरे ( ताबूत ) के साथ जुड़े हुए तीन ताबूतों को जाँच करना प्रारम्भ किया । पटल खोलने पर , उसे बहुत सारे फूल और पत्तियाँ मिलीं । जब वह अंतत : ममी ( वाले ताबूत ) पर पहुँचा , वह समस्याग्रस्त हो गया । अनुष्ठान में प्रयोग होने वाला लेप जम गया था , टुट को उसके ठोस सोने के ताबूत के साथ जमा दिया गया था परन्तु टुट के शरीर को ताबूत से अलग नहीं किया जा सका । ) अत : उसने शरीर को तपती सूर्य की रोशनी के नीचे रख दिया , परन्तु कुछ नहीं बदला । तब , अंततः शरीर को ताबूत व आभूषणों से अलग करने के लिए , कार्टर ने छैनी व हथौड़े का प्रयोग किया इस प्रकार शरीर के भाग काटने पड़े थे । इस तरीके से , शरीर बहुत ही खराब हालत में पहुंच गया । )

 Q.2 . Who was Amenhotep IV ? How did he bring one of the strangest periods in the history of ancient Egypt ?

 ( अमेनहोटेप चतुर्थ कौन था ? मिस्त्र के इतिहास में वह सबसे विचित्र दौर कैसे लेकर आया ? ) 

Ans . Amenhotep IV was the successor of Amenhotep III - Tut's father or grandfather - a powerful pharaoh who ruled for almost four decades at the height of the eighteenth dynasty of  golden age . Then Amenhotep IV initiated one of the strangest periods in the history of ancient Egypt . This pharaoh promoted the worship of the Aten , the sun disk and changed his name to Akhenaten , or servant of the Aten ' and moved the religious capital from the old city of The thebes the new city of Akhetaten , known now as Amarna . He further shocked the country by attacking Amun , a major God , mashing his images and closing his temples . Thus , the family that had ruled for centuries was coming to an end , and then Akhenaten went a little , wacky and brought one of the strangest period in the history of ancient Egypt . 

( एमेनहोटेप चतुर्थ एमेनहोटेप तृतीय का उत्तराधिकारी था – टुट का पिताया दादा - एक शक्तिशाली राजा था जिसने अठारहवीं वंशावली के स्वर्णयुग के चरम पर लगभग 40 वर्ष शासन किया । फिर एमेनहोटेप चतुर्थ प्राचीन मिस्त्र के इतिहास में सबसे विचित्र युग लेकर आया । इस फराहो ने ऐटन , सूर्य के देवता की पूजा को प्रोन्नत किया और अपना नाम अखिनेतन , या एटेन का सेवक बदल दिया और धार्मिक राजधानी पुराने नगर थीब्स से नए नगर अखिनेतन में ले गया , जिसको अमरना के नाम से जाना जाता है । उसने एक प्रमुख देवता एमन पर आक्रमण करके देश को चौंका दिया , उसने उसकी प्रतिमाओं को तोड़ा और उसके मन्दिरों को बन्द करवा दिया। इस प्रकार,  वह परिवार जिसने शताब्दियों तक शासन किया , अन्त की ओर बढ़ चला था और तब अखिनेतन थोड़ा पागल / सनकी होकर रह गया था और प्राचीन मिस्त्र के इतिहास में एक सबसे विचित्र समय लेकर आया । )

Short Answer Type Questions

Q.1 . What were the things buried with Tut ? 

( टुट के साथ दफनाई गयी चीजें कौन - सी थीं ? )

Ans . Many things of everyday use were buried with king Tut with the hope for resurrection . As Tut was a king many golden ornaments with board games , a bronze razor , linen undergarments , boxes of food and wine etc. were buried for his afterlife uses . 

( पुनर्जन्म की आशा के साथ बहुत सारी प्रतिदिन प्रयोग की जानी वाली वस्तुएँ राजा टुट के साथ दफनाई गयी थीं । चूंकि टुट एक राजा था , बहुत सारे स्वर्ण आभूषण , बोर्ड के खेलों के साथ , ब्रोन्ज ( धातु ) का रेजर , लाइनन अन्डर गारमेण्टस , भोजन तथा शराब की पेटियाँ आदि उसके जीवन के बाद के प्रयोग के लिए दफनाई गयी थीं । ) 

Q.2 . How was Carter troubled when he found the mummy finally ?

 ( अन्त में जब कार्टर को ममी मिली तो वह परेशानी में कैसे पड़ा ? ) 

Ans . Carter ran into trouble when he reached the mummy . The ritual resins had hardened , cementing Tut to the bottom of his solid gold coffin . No amount of legitimate force could move them . So Carter was in great trouble .

 ( जब कार्टर ममी के करीब पहुँचा तो परेशानी में पड़ गया । अनुष्ठान ( धार्मिक संस्कार में प्रयुक्त होने वाला ) लेप कठोर हो गया था,उसके ठोस सोने के ताबूत से चिपकाते ( जमाते ) हुए। उचित ( सम्पूर्ण ) ताकत का प्रयोग उसे हिला भी नहीं पाया । अत : कार्टर बड़ी परेशानी में था । ) 

Q.3 . What did Ray Johnson say about Amenhotep IV ?
 ( अमेनहोटेप IV के बारे में Ray Johnson ने क्या कहा    था ? ) 

Ans . Ray Johnson , the director of the University of Chicago's research centre in Luxor said , " It must have been a horrific time . " The family that had ruled for centuries was coming to an end , and then Akhenaten went a little wacky .

 ( रे जॉनसन लक्सर में शिकागो की रिसर्च केन्द्र यूनिवर्सिटी के डायरेक्टर ने कहा , " वह एक बड़ा भयावह समय रहा होगा । वह परिवार जिसने शताब्दियों तक राज्य किया , उसका अन्त हो गया और तब अखिनेतन पागल होकर रह गया । " )

 Q.4 . Why did Tutankhaten ' change his name to Tutan khamun ' ? 

( तुतेनखातेन ने अपना नाम बदलकर तुतेनखामुन क्यों रखा ? )

 Ans . King Tut - Tutankhaten changed his name to Tutankhamun which meant living image of Amun ' because he had a faith and dedication in God ' Amun ' . So , to show his followership , he changed his name .

 ( राजा टुट - तूतेनखातेन ने अपना नाम तूतेनखामुन जिसका अर्थ ' एमन की जीवित प्रतिमा ' है , बदलकर इसलिए रखा क्योंकि उसका देवता एमन में विश्वास और समर्पण था । अत : अपना अनुचर दर्शाने के लिए उसने अपना नाम बदल दिया । ) 

Que.( 5) Why king Tut's body has been subjected to repeated scrutiny? 

क्यों राजा तुत के शरीर की बार - बार बारीकी से जांच    हुई ? 

Ans . King Tut's body has been subjected to repeated scrutiny because he was historically important.                                    

उत्तर  किंग टुट के शरीर को बार-बार जांच के अधीन किया गया है क्योंकि वह ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण था।

Que. ( 6 )Why was Howard Carter's investigation  resented . 

होवार्ड कार्टर की जाँच को क्यों बुरा माना गया है । 

Ans . Howard Carter's investigation was resented because Howard Carter left the mummy in a very bad state .

उत्तर - हॉवर्ड कार्टर की जांच से नाराजगी थी क्योंकि हॉवर्ड कार्टर ने ममी को बहुत बुरी स्थिति में छोड़ दिया था।

 Que.( 7 ) Carter had to chisel away the solidified resins to raise the king's remains, why?

कार्टर को राजा के अवशेषों को उठाने के लिए ठोस गोंद को छैनियों से उतारना पड़ा, क्यों ?

 Ans . Carter had to chisel away the solidified resins to raise the king's remains because the resin had cemented Tut to the bottom of his solid gold coffin .

उत्तर - कार्टर को राजा के अवशेषों को उठाने के लिए ठोस रेज़िन को दूर करना पड़ा क्योंकि राल ने अपने ठोस सोने के ताबूत के नीचे से टट को सीमेंट(जमा) दिया था।

 Que.( 8 )Why was Tut's body buried along with gilded treasures ?

टूट के शरीर को क्यों चमकते हुए खजाने के साथ दफनाया गया था?

 Ans . In Tut's time , the royals were fabulously wealthy and thought that they could take their riches with them . 

उत्तर - टुट के समय में, राजघराने धनवान थे और उन्हें लगता था कि वे अपने धन को अपने साथ ले जा सकते हैं।

Que.9.Why did the boy king change his name from Tutankhaten to Tutankhamun? 

बालक राजा ने अपना नाम टूतनखातन से टूतनखामन क्यों रख लिया?

 Ans . because he worshipped God Amun and Tutankhamun means " living image of Amun . " 

उत्तर - क्योंकि वह भगवान अमुन और तुतनखामुन की पूजा करता है, जिसका अर्थ है "अमुन की जीवित छवि।"

Que.( 10 ) List the deeds that led Ray Johnson to describe Akhenaten as                 ' wacky' 

उन कार्यों की सूची बनाओ जिनके कारण रे जॉनसन ने अखेनेतन का वर्णन एक ' पागल ' के रूप में किया ?

Ans.( a ) He moved the religious capital from the old city of Thebes to the new city.                                                                                               ( b ) He attacked the god Amun .                      ( c ) Smashed his images and closed his temples . 

उत्तर (A) उन्होंने धार्मिक राजधानी को पुराने शहर थेब्स से नए शहर में स्थानांतरित कर दिया।                                  (b) उसने देव अमून पर हमला किया।                              (c) उनकी मूर्तियों को तोड़ दिया और उनके मंदिरों को बंद कर दिया।

Que.11.List the result of the CT scan.

CT Scan के परिणामों की सूचि बनाओ । 

Ans . ( a ) CT Scan revealed the intricate structure of Tut's head .                                      ( b ) It revealed neck vertebrae .                        ( c ) It revealed a hand .                                        ( d ) Several views of the rib cage .                    ( e ) A transection of the skull .

उत्तर  (a) सीटी स्कैन ने टुट के सिर की जटिल संरचना का खुलासा किया।                                                           (b) इससे गर्दन की कशेरुकता का पता चला।                   (c) इससे एक हाथ का पता चला।                                 (d) रिब पिंजरे के कई दृश्य।  (                                      (e)खोपड़ी का एक संक्रमण।

Que. ( 12 ) List the advances in technology that have improved forensic analysis . 

उन तकनीकी विकासों की सूचि बनाओ जिन्होंने अपराध विश्लेषण में सुधार ला दिया है । 

Ans . ( a ) X - ray and CT ( computed tomography ) have made it possible to know about the bodies without damaging them .    ( b ) Hydraulic lift has made it easy to send scanner inside a tomb .                                       ( c ) Computer helps in revealing the CT scanned images .   

उत्तर  (a) एक्स - रे और सीटी (गणना टोमोग्राफी) ने उन्हें नुकसान पहुंचाए बिना शवों के बारे में जानना संभव बना दिया है।                                                                            (b) हाइड्रोलिक लिफ्ट ने एक मकबरे के अंदर स्कैनर भेजना आसान बना दिया है।                                                     (c) कंप्यूटर सीटी स्कैन की गई छवियों को प्रकट करने में मदद करता है।                                   

Que.(13 ) Explain the statement , " King Tut is one of the first mummies to be scanned in life as in death . "                          

" राजा तुत पहली ममी थी जिसे जीवन और मृत्यु दोनों में स्कैन किया गया " व्याख्या करो । 

Ans . King Tut's mummy was the first which was CT scaned . The results of the CT Scan revealed new clues about his life and death .

उत्तर - किंग टट की ममी पहली थी जो सीटी स्कैन की गई थी।  सीटी स्कैन के परिणामों से उनके जीवन और मृत्यु के बारे में नए सुराग मिले